آنچه گذشت
- جمال - مامان
من حاملم. بچه مال حکیمه
بچم, داره کاری میکنه که
- دوباره به خودم اعتماد کنم - پسره؟
این لیا واکره
مادره لوسیوس
روحتم خبر نداره که چیکار کردی
برادره ناتنی ت طریق اینجا چکار داره؟
ببین, من میدونم تو عضو پلیس فدرالی
برات بهتره به خانوادم کاری نداشته باشی
سه سوارکار(هورسمن) میخواستن مارو بکشن
البته, یه سوارکاره(هورسمن) چهارمی ام وجود داشت
ولی شاین, اون دله دزد نیست
انیکا کالهون, بتو خدمت شده
- تو دادگاه میبینمت - چی؟
قرار نیست زندگی من اینطوری باشه, متاسفم
- اگه منو انیکا ازدواج کنیم - صب کن... چی؟
مامورای فدرال نمیتونن مجبورش کنن که شهادت بده
همتون میدونید دوستون دارم, درسته؟
اما من و باباتون
دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم
دستتو بکش!
حالا میتونی عروسو ببوسی
من میدونم تو منو هول دادی, !جنده
نه!
حکیم, صب کن
تنهام بذار
- حکیم - خفه شو
برگرد اینجا
به همه این آدمای لعنتی نگا کن
هرکدومشون ممکنه عضو فدرال باشن
پسرم, میدونی چیه؟
مامانمو بیار خونه
مطمعن شو راحتو آرومه
باشه, وقتی رفت بخوابه
بیا, مامان بزرگ
باشه, آندره کجاس؟
نه!
- برو اونور - وای, خدای من
!راندا
- !راندا - !خدای من
آندره
چیکار کردی؟
تو زنمو کشتی!
اون به من حمله کرد, آندره
اون به من حمله کرد , آندره
کیسه آبم
خواهش میکنم, کمک کن
- کمکم کن - بیا
!کمک
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com
سلام
جمال
صب کن, کدوم بیمارستان؟
چی؟
باشه
دارم میام
چی؟
وای, خدا
چی میخوای , حکیم؟
من اشتباه میکردم
حالا اومدم که جبران کنم
تو باید
حکیم
چیه؟
چیکار داری میکنی؟
میدونی که همیشه دوست داشتم
اما اون جنده منو تو حجله پیچوند
متاسفم, ولی تو نمیتونی... نه
نه, نه, نه, نه
نه. شلوارتو... نه
شلوارتو بکش بالا
شلوارتو بپوش
ببین, میدونی که همیشه دوست داشتم
خدایا
اندره, عزیزم؟
بیا اینا وسایل رانداس
آندره
میدونی که ما بخوبی ازت محافظت میکنیم
میدونی, درسته؟
نگا کن, یه کلیسای کوچیک تو بیمارستانه
میتونیم بریم دعا کنیم
من به کشیش پرایس زنگ میزنم
نه
مطمعنی؟
اندره, ممکنه اینکار کمکت کنه
آره
اون قراره چیکار کنه؟
به من بگه همه اینا قسمتی از برنامه ی خداس؟
من دیگه با خدا کاری ندارم
آندره
و برنامه هاش
نه
اون میتونه برنامه هاشو برا کسای دیگه استفاده کنه
نه, آندره, ایناره جدی نمیگی
ما داریم مجازات میشیم
همه ما داریم مجازات میشیم
خفه شو
هیسس
حکیم کجاس؟
برادرت یه حرومزاده ی خودخواهه
بابا, جدا. الان نه
اونا عضو فدرال نیستن
خیلی خب, آماده ای؟
آره, عالیه
باشه, من الان میخوام... خیلی خوب
زور بزن. داره خوب پیش میره
بچه داره بدنیا میاد
آقا, معذرت میخوام, مگه اینکه پدره بچه باشید
- من باید از شما بخوام - اون زنه منه
ما تو مراحل آخره زایمانیم, باباش.
مامانم کجاس؟
بچه چطوره؟
بچه شیش هفته زودتر داره بدنیا میاد
ما یه دستگاه اینکوباتور(دستگاهی که کودک نارس رو بعد زایمان تو اون قرار میدن) آماده داریم
ولی تا اینجا که خوب بوده
نفس بکش
و... زور بزن
انیکا, تو میتونی انجامش بدی
زور بزن. تو میتونی
میشه بهش دس بزنم؟
تو میتونی, تو میتونی
زور بزن
زور, زور بچه, تموم شد
تموم شد, تموم شد
خیله خوب, نفس بکش
صحبت هول دادن شد,
پلیسارو بیرون پنجره میبینی درسته؟
هیشکی راندارو هول نداد
خودش پرید, تو سعی کردی جلوشو بگیری
اون زورش ازتو بیشتر بود,
اون سعی کن تورو با خودش پرت کنه
گلوتو گرفت
این اتفاقی بود که افتاد
اگه با این داستان پیش نری
- صدامو میشنوی؟ - خیله خب. فشار اندازه کافی نبود
باشه؟
فشار آخر
زور بزن, زور
زور
وای, سلام
وای
تبریک میگم
دختره
میخوای بنده نافشو ببری, باباش؟
نه
تو به من دروغ گفتی
چه خبرا, داداش؟
به نظر میرسه قراره به
بوستون فرار کنم
آره, عالیه
یکم پول بذار تو دهنت
بیا با یه دسته اسکناس شرو کنیم
خب, میدونی, آدمای ولخرجو دوس دارم
چرا ما همه کاتالوگای تورو رو میز پرت نمیکنیم؟
کاتالوگ من
برادرزاده
کاتالوگ من
رو این میز چیکار میکنه؟
شما همتون میدونین که من دارم دوباره
سوییفت استریمو با یه عنوان
کاملا جدید بنامه امپایر اکس استریم راه اندازی میکنم؟
و من میخوام یه پیشنهادی برای
حق انحصاری آهنگات بدم
چون من میدونم چطوری به داداشم حقوق بدم
جدی؟
جوری که من کار میکنم درآمدو
مستقیما از ناشر
به جیب شما منتقل میکنه
بدون واسطه
منظورم اینه, ما شبیه کسایی هستیم که
کاتالوگشونو برای سرویس استریمینگ
بتو میفروشن؟
وقتی امپراطوریت داره میره ته اقیانوس, مرد?
هیچ اتفاقی نمیفته
سهامتون سقوط میکنه...هرچی که با شما باشه
میره ته اقیانوس
تو مث کشتی تایتانیکی
شما دقیقا جایی هستین که لنگر کشتی اونجاس
من میدونم شما همه فک میکنید
بوی خونو تو آب حس میکنید
ولی بهتره شلوارای لعنتیتونو چک کنید
چونکه من نمیبازم
من همیشه روی موج ،سواری میکنم
چونکه من پادشاهم
صب کن, صب کن, صب کن
منی که 30سال آزگار
تو این کارم خودمو پادشاه نمیدونم
چطور ممکنه اون پادشاه باشه؟
اگه اون پادشاهه, پس ما کی هستیم؟
ولی چطوری یه پادشاه، پادشاهه
وقتی ملکه شو از دست میده؟
منو ملتفت کن
وقتی وایساد و نگاه کرد که تو با عشق قبلیت ازدواج کردی,
این اصلا خوب نیست, اگه از من بپرسی
یه پادشاه بدونه ملکه چیه؟
صب کنید تا پروژمو شرو کنم
اونوقت میدون ساعتو(تایم اسکویر-نیویورک) کامل
برا خودم میکنم... من دارم درمورده
همه ی تابلوهای تبلیغاتی حرف میزنم
اونوقت همتون ارزو میکنین
که کاش این معامله رو انجام میدادین
باشه, آندره کدوم گوریه؟
واقعا؟
- اون احتمالا - هی
پسرت همسرشو از دست داد
بالای همه چیزای وحشتناکی که سرش آوردی, لوسیوس,
به اون پسر اجازه بده عزاداری کنه, باشه؟
هیچکدومتون در موردش چیزی نشنیدین؟
من در مورده اینکه بیادو با من زندگی کنه باهاش حرف زدم
- پس اون تنها نمیمونه - باشه
پس, اون میاد
بهش بگو امروز دلمون براش تنگ شده بود
آره, اینو بهش بگو
و بهش بگو متاسفم ما
باید کارو انجام میدادیم با اینکه اون عزاداره
اینو بهش بگو, باشه؟
نگران کاری؟
فک کردی نگرانیم فقط بخاطره کاره؟
الان میراث ما در خطره
برا این پروژه ای که داریم برنامه ریزی میکنیم
باید یه بیانیه بدیم
جمال, تو باید اینکارو انجام بدی
الان تو قهرمانی, ما باید به این تکیه کنیم
من یه نظری دارم
چطوره که من اینکارو انجام بدم؟
یچیزه واقعی بهشون بده.
چطوره که تو مث
یکی که بوی مشروب نمیده ظاهر بشی
هی, من دیگه از بی احترامیات خسته شدم
من دیگه یه مرد بزرگ شدم
خب, مردای بزرگ به تولد بچه هاشون گند نمیزنن
پس برا همینه که اسمتو تو گواهی تولد ثبت کردی؟
تا بهم یه درسی بدی؟
ببین, تو دخترتو پس میگیری
- وقتی شرو کردی مثل پدرش رفتار کنی - ولی اون دخترمه
آره, ولی نه طبق گواهی تولد
- آره, میبینیم - بشین
- حکیم, بشین - یا چی؟
من اینجا هیچ جارویی نمیبینم
اه, لرد, حکیم
حالا میخوای منو با چی بزنی؟
بیخیال
نه, بزرگ شدی
تو بزرگ شدی. ما فهمیدیم
تو بزرگ شدی
من دیگه از تنبیه کردنت خسته شدم
تویی که اینجا میچرخیو
درباره احترام صحبت میکنی...
اگه بخوای میتونی یه آدم تنبل و بی مسئولیت باشی
اما اگه خودتو یه تکونی ندی
...احتراممو از دست میدی
آره, درسته
حالا هرچی, من میرم استودیو
مث یه دختر کوچولو ازینجا فرار کن
- بیخیال, بیخیال - من باهاش حرف میزنم. باشه
- باشه, برو بگیرش - حتما
ممنون
که هوامو داشتی
من هواتو ندارم, لوسیوس
من دارم همه تلاشمو میکنم که
همه رو دورهم نگه دارم
خب, حداقل جمال تو راه اومده
خب, چی فک میکنی؟
اون آمادس؟
میدونی چه اتفاقی
تو عروسی براش افتاد
وقتی تو بهش دستور دادی
اون مث یه میمون کوچیک اینور و اونور
نپرید و آواز بخونه؟
اون داشت حالش بهم میخورد
وقتی تورو دید که داری
با مامانه بچه ی داداش ازدواج میکنی
خدایا, این خونواده
قسم میخورم.
نگا, همینه
و تو چرا مثل جوکر نیشت بازه؟
'چون از وقتی اتیشه توی چشماتو دیدم
میدونم که باهم خوبیم
میخوام صدامو بلند و واضح بشنوی, لوسیوس
چیزی که منو تو داشتیم دیگه ازبین رفته
اینو نگو
آره, تو ازدواج کردی
تو نابودش کردی
برای همیشه
از زندگی متاهلیت لذت ببر
♪ Yo, yo, yo, yo ♪
♪ On my grind bout to kill da game ♪
♪ You a lame, you won't kill a thing ♪
♪ Mention facts when you say my name ♪
♪ When you say my name, when you say my name ♪
♪ Chase money, I don't chase fame ♪
♪ You know me, I be doin' great things ♪
♪ M.J. but with eight rings ♪
♪ Mention facts when you say my name, boy. ♪
قطش کن, قطش کن, قطش کن
ما یبار دیگه انجامش میدیم
دمت گرم, کیم
صدای پول میده, رفیق
این چیزیه که من دارم میگم
ببین, لوسیوس باید اینو
برا اشتراک امپایر اکس استریمش بذاره
میفهمی؟
کیم, به نظر عالی میاد
آره, ولی همینطور
ضعیف
به نظر ضعیف میاد
بشین, نسا
کی میخوای بزرگ شی
و یچیزه واقعی بگی, حکیم؟
مثلا چی؟
تو هیچوقت شعرای منو برای آهنگای برادرزادم نفرستادی
میدونی چرا؟
چون تو عروسیمو خراب کردی، داداش
فقط دو نوع دختر وجود داره
راننده و دونده
حدس بزن تو کدومشو داری؟
این افکتای صدا چی میگن؟
تو باید رو صدات افکت بذاری
تا بیس صداتو زیاد کنی
تا کوبشو زیاد کنی
هی, تو, چیکار داری میکنی مرد؟
اینجوری... شاید صدات مث دخترای سفیدی
که رپ میخونن نباشه
هی, ازت میخوام انقد چرتو پرت نگی
تو صاحب تیم من نیستی
من برا تو کار نمیکنم, پس فقط اینجارو ترک کن
خیله خب, احمق
تو و افراد کودنت
بیرون
ممنون
من هیچجا نمیرم, داداش
حالا
بیاید در مورد نسا حرف بزنیم
اون به یه قرارداده ضبط نیاز داره
این حقشه
دیگه حرفمو تکرار نمیکنم
تو حق نداری به من چیزی بگی, لوسیوس
ببین, تو از وقتی کوچیک بودیم جلوی رشد منو گرفته بودی
حالا من میخوام رشد کنم
یا باید به طریق زنگ بزنم؟
ببین, من هیچوقت جلوی رشدتو نگرفتم , مرد
فقط استعداد , باعث برتری میشه, درحالی که بی استعدادی...
...باعث رکود میشه
خدا تورو جا گذاشت, نه من
بیارش اینجا
اون یه بی استعداده
حالا اون میتونه باعث توقف بشه
تا فردا وقت داری, لوسیوس
حکیم, تو احمقی
اجازه نده کسی بهت بگه که فرق داری
اگه دوس داشتی به من زنگ بزن
شما همه تولد دنیس جنکینزو
که تو زمین هاکی(رینک) گرفته بودو یادتونه؟
با اون مدل مو ,
فک میکرد ویتنی هیوستون شده؟
وای, خدای من, با اون بافت موش انگار رو سرش
یه طوطی نشسته بود
و طریقو یادتونه؟
فک میکرد اون واقعا یه طوطیه
بعد هی تعجب میکرد که
چرا طوطیه هرچیو که میگم تکرار نمیکنه؟
طریق و دختره یه زمانی
باهم نبودن؟
آره, یادمه
اونا یه زوج بامزه تشکیل داده بودن
آره
طریق و... چی؟
هممم
چیه؟
چرا شما همش صحبت طریقو پیش میکشین؟
اون گیرت آورده, مگه نه؟
بهش چی گفتی, کندیس؟
هیچی
اون فقط میخواست حرف بزنه
دنبالم بیا, میخوام یچیزی نشونت بدم
- چی؟ - درو
- کوکی - نه, کوکی, ببین
- نه, تو باید بری - همه ی چیزی ک اون گفت همین بود
- اون میخواست حرف بزنه - برام مهم نیست اون چی گفته
- جدی میگم - اون منتظره چیه
حق بامن بود
شما داشتید منو برا اون آماده میکردید
اون فقط لوسیوسو میخواد
اون دنبال تو نیست
یا کارول, یا هرکس ه دیگه ای
من میدونم لوسیوس با انیکا ازدواج کرده
تا از شهادت دادنش جلوگیری کنه
میتونم ثابت کنم که اون ازدواج جعلیه
من میتونم احظارش کنم
باشه, ببین, کوکی, بیخیال
بعد همه کارایی که لوسیوس باتو کرد, واقعا؟
با ما کرد؟ بیخیال, چرا باید ازش محافظت کنیم؟
اون مث یه کله خره مریضه
لوسیوس. ما باید قبل از اون بریم پیش انیکا
آقای لیون, همسرتون از اتهامش تبرئه شد اون همین الان رفت
پرستارا بهش
- بامزه ترین بچه رو دادن - چی؟
صب کن, صب کن. من زنگ زدم و تاکید کردم که نگهش دارن
- تا بیام و ببرمش - معذرت میخوام,
حتما اشتباهی شده هیشکی به من همچین پیامی نداد
لعنت
حتما رفته خونشون ما باید جلوشو بگیریم
اگه اون به آپارتمانش برگرده کارمون درومده
مامورای فدرال میتونن ثابت کنن که ازدواج شما الکی بوده
لوسیوس, باید به نظر برسه
اون داره جابجا میشه که باتو تو اون عمارت زندگی کنه
درست میگی, میخوام زنگ بزنم به رییس بخش امنیتیم
تا جلوشو بگیرن
همش تقصیره توعه میدونی, درسته؟
هی. کجایی؟
باشه, من قراره اینجا چکار کنم؟
من هیچکدوم از وسایلمو ندارم
نگران نباش. ما به اونا رسیدگی میکنیم
خوش اومدی, خانوم انیکا
ممنون, خوانیتا
- خوشحالم که میبینمت - اجازه هست؟
اره, بفرمایید
این بلا عه
اوه. بلا
اجازه بدید محل نگهداری بچه رو نشونتون بدم, خانوم انیکا
عاشقش میشید
اوه, واو
اون دکوراسیون آشپزخونه رو عوض کرده
اون اینجا چیکار میکنه؟
اون داره اینجا چیکار میکنه؟
من الان اینجا زندگی میکنم
با دویت
اوه
خب, ظاهرا, منم همینطور
ما هم همینطور
فعلا
من نمیدونم چرا پسرم باتو ازدواج کرد
تو درست به اندازه یه مار توی قفس یه همستر قابل اعتمادی
حواسم بهت هست, سیستا
و به هیچکدوم این غذاها دست نمیزنی
من میدونم تو سعی داری مسمومم کنی
خوانیتا
منو ببر اتاق بچه, لطفا
با احترام از طرف آقای لیون
نه, ممنونم
خوراک مرغ و تخم مرغ
فک کردم شاید بخوای یکم مزه خونه رو بچشی
من سال هاس خوراک مرغ
- نخوردم - خب, تو از چیزایی که
میتونم باعث اتفاقشون بشم تعجب میکنی
مثل رسیدن به انیکا قبل از من
و زندگی کردن باهاش؟
این باعث توقف من نمیشه, برادر
من یه حکم میگیرمو این عمارزیرو رو میکنم
تو به حکم احتیاج نداری داداش. تو عضو خونواده منی
هروقت دوسداشتی میتونی بیای اینجا
راستش
چرا فردادشب برا شام نمیای؟
بنظر خوب میاد
فردا میبینمت
ش.ا.ی.ن
شما همش باید مارو چک کنید
متاسفم, اقا, نمیبینمش
میدونی , شاید کارل
لوسیوس
- چه خبر, مرد؟ - بذارید بیاد تو
چه خبرا, رفیق؟
بزور وارد استودیوی من میشی افراد منو کتک میزنی
مرد, تو داری احساساتمو جریحه دار میکنی
که اینطور, ما الان باهم احساس مشترک داریم؟
فک میکنی چه حسی دارم؟
باشه, من هایزمن و برا چن سال بهت میدم,
ولی دیگه با من ازین شوخیا نکن
آره Likewise
- من معذرت میخوام - قبوله
میخوام درمورده نسا حرف بزنیم
من بهش یه کاری
توی یه ترک یه خواننده با انتخاب خودم میدم
- قبول کن یا بیخیالش شو - این چیزیه که من میخوام
دارم جمالو میبینم که درحال اجرای نماش تو امپایر اکس استریمه
چشم انداز بزرگیه. من میخوام نسا تو اون نمایش باشه
من میخوام اون آهنگه (backup and the bridge) رو بخونه, این قرارمونه
و یخورده کنترل خشم انجام بده
اونم درستش میکنم, لوسیوس
بیستو یکمین قانون قدرت
میکروفونش حتی وصلم نمیشه
هی. تو فردا شب با جمال
تو لویتیکوس اجرا داری
یه ساعت دیگه تمرین داری
خیله خب, من اون ترک غمگینتو
تبدیل به چیزی کردم که ارزش زمانمو داشته باشه. میخوای بشنویش؟
آره.حتما
جذابه, نه؟
- آره, عالیه - اوکی
با یه ترک مثل این, مرد باید یه چیزه واقعی بخونی
باید در مورده زندگیت بگی
من لوسیوسو میشناسم
تو موزیکی میسازی که اون نمیتونه ردش کنه, اون همش باید بهت تعظیم کنه
آماده ای یا نه؟
بیا انجامش بدیم
- عجله کن - بجنب
بزن بریم
گوش کن, دختر خانوم
ممکنه تو یه صندلی اونجا داشته باشی
ولی به این دلیله که اونجا قراره هات بشه
هی, مرد. هی
چیه؟
با اون صحبت نکن
- چرا؟ - چونکه زیرا
حتی سمتشم نگاه نکن
نه, نه, مشکلی نیس شاین
میدونی من همه چیزو در مورده حکیم لیونه مشهور میدونم
و سلیقه ی مشهورش
برای جنده های جوون، احمق و تشنه اسکناس
من ازوناش نیستم،داداش
عجب. من فک میکردم تو میخوای بدونی یه هیت رکورده واقعی
- چجوریه, عزیزم - مرد, خودتو جمو جور کن
برو تو کابین. باشه, ما قراره از بالا بگیریمش
- آماده ای - آره. آره. آره
♪ Caught the wave, I'm just poppin' game ♪
♪ That's a kilo on da chain ♪
♪ Mention facts when you say my name ♪
♪ Boy, I got rich that without my dad, yeah, that's all facts ♪
♪ I got ten broads and they all bad, yeah, that's all facts ♪
♪ Coming with 20 hittas and they all strapped ♪
♪ Yeah, that's all facts ♪
♪ Yeah, we got work, if you need it, boy ♪
♪ Yeah, that's all facts, you ain't gotta lie to kick it ♪
♪ I just got a ticket, I'm just on a mission ♪
♪ I just gotta get it, ain't no time for wishing ♪
♪ Ain't no time for hoping, I just do the most ♪
♪ My mom and my pop was killin' them with dope, Mohamed Ali ♪
♪ I took 'em from the ropes, I'm all the way in, I had to take ♪
♪ The oath, hop outta dat Bentley now they feel my ghost ♪
♪ Skrt skrt skrt skrt skrt, that's the sound when I be ♪
♪ Switching them lanes, 30K difference, it ain't the same ♪
♪ Got it on my own, they ain't give me a thing ♪
♪ Got the wave, now they fishing to hang ♪
♪ They been lying, I can look in they face ♪
♪ I'm getting tired, all this money I chase ♪
♪ On green, I ain't taking no brakes ♪
♪ Can tell I'm hungry, you can see in my face ♪
♪ Like I was starving, had to get me a plate ♪
♪ Like come get ya lady, she all in my face hit the first night ♪
♪ We ain't go on no date, yeah, that's the type of thing ♪
♪ You do when you bossed up ♪
♪ I do what I want 'cause I'm bossed up ♪
♪ I spend what I want 'cause I'm bossed up ♪
♪ I make it right back 'cause I'm bossed up. ♪
- خوانیتا؟ - بله
اتاقارو آماده کردی؟
- بله, آقا - و لباسای
خانوم لیون رو تو گنجه اتاق خواب گذاشتی؟
- بله, خانوم - گهواره کناره تخت چی؟
اونو نگه داشتی؟
خب
خوانیتا اونو یجایی تو گنجه بالا پیداش کرد
خوشحال بنظر میرسی
آره؟
خوشحال بودی؟
کوک, اون برا خیلی وقت پیشه
یه عمر, و...
تو دوروبرم نبودی
آره, درسته
...خب
بهتره اینکار جواب بده, لوسیوس
چون من همین یبار اینکارو انجام میدم
♪ Hey... ♪
♪ I... I-I ♪
♪ Too many guns on the streets ♪
♪ And my heart can't take it no more ♪
♪ Like Stevie said, love's in need ♪
♪ My heart cries out for Orlando ♪
♪ For 'Lando, Alton ♪
♪ Sandra, Mike Brown ♪
♪ Garner, Trayvon ♪
♪ Why? ♪
♪ Too many people gone too soon ♪
♪ Get free ♪ ♪ Tell me how this happen ♪
♪ Get free ♪ ♪ Where did we go wrong? ♪
- ♪ Oh... ♪ - ♪ Get free ♪
♪ Say we stand together ♪
- ♪ Yet we choose to walk alone ♪ - ♪ Get free ♪
- ♪ Blood covers our streets ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Hatred fills our homes ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Gotta get this message out ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Before I'm dead and gone ♪
♪ We gotta make it better ♪
♪ Something's gotta change ♪
♪ The world needs your voice ♪
♪ Just to make it through the rain ♪
♪ When I think of what's going on in this world ♪
♪ Oh, it hurts me to see my sister not free ♪
♪ My sister, my brother here with me ♪
♪ Free Freda ♪
♪ The world is crying, no more sirens from guns and violence ♪
♪ Free Freda ♪
♪ We can't keep dying, we're way too quiet, no more silence ♪
- ♪ Free Freda ♪ - ♪ The world gets brighter ♪
♪ Keep on trying, keep on fighting for freedom ♪
♪ Free, get free, get... ♪
همگی خوب بود. ده دقیقه استراحت
سلام, مامان
سلام
اوکی, از صفر تا ده دردش چقد بده؟
شبیه یه پنج یا شیشه ولی داره بهتر میشه
- هممم - اون بالارو دیدی؟
اون نمیتونه آهنگی باشه که
برای مراسم اکس استریم اجرا میکنی
اگه بود چی؟
خب, من میدونم لوسیوس باهاش موافقت نکرده
خب,که چی, تو میخوای بهش بپری؟
من میخوام برا بخشش درخواست کنم نه اجازه, مامان
جمال, چرا؟
مامان, چون محاکمه فرِدا معلق شده
وکیلش هیچ اهمیتی بهش نمیده و همه ی دنیا
بخاطره چیزی که به من گفت ازش متنفره
ولی, صادقانه, خونواده من مقصره
تو میخوای با بابات دعوا راه بندازی؟
میل خودته. فقط بهتره براش آماده باشی
بجنبین, بیاین دوباره شرو کنیم
چرا بغلش نمیکنی؟
- آره - هیس, سس, سس, سس
سلام, عزیزم
من باباتم
هیسس,سس
سس, سس, سس سس
هی, مهمونا
طبقه پایینن. بدش به من
زودباش, بچه رو بده من بیا اینجا, بیا بغلم
- سسس, سسس, سسس,سسس - داری چیکار میکنی؟
نمیدونی یه بچه رو چطور بغل کنی؟
مرد, باید گردنشو کنترل کنی . ولش کن
اینطوری اینکارو انجام میدن
بابایی اینجاس, عزیزم. دلت برا بابایی
تنگ شده بود
درسته
نمیتونم بذارم این غریبه ها به تو دست بزنن
بفرمایین
آره
چرا انقد ساکتین؟
ما همه اینجا جم شدیم تا
بازگشت طریق به خونواده رو بهش خوشامد بگیم
صحبت خونواده شد
چطوری خونواده تو محبور کردی که تو این نمایش شرکت کنن؟
این یه نمایش نیست
چیزی که میبینی چیزیه که وقتی با ما باشی گیرت میاد
میدونی,زمانای قدیم
یه ازدواج تا زمانی که به سرانجام نمیرسید واقعی نبود
چی, میخوای بیای و ملافه های
تختمونو بررسی کنی؟
آزمایش دی ان ای روشون انجام بدی؟
یا شاید ترجبح بدی منو زنم همین الان لخت بشیم
و روی میز مشغول بشیم؟
تو اینکارو انجام میدی, مگه نه؟ تا بهونه دست من ندی
بی کلاس بازی در نیارید, آقایون
باور کن, طریق
این ازدواج...
خیلی واقعیه
طریق... اون
تنها عضو خونوادس که اومده خونه منو ببینه
تا قبل از آندره
درسته؟
منو یادته,آندره؟
از وقتی که کوچیک بودی؟
آره, تورو یادمه
بابات بزرگت کرد که نوکرکامل و کوچیکش باشی
حالا تو نوکرشی
با یه مدرکه تحصیلی درجه یک
چه ذهن خوبیو هدر دادی
مشکل تو چیه, مرد جوون؟
- چی؟ - داری با من حرف میزنی؟
اون بارها و بارها دهنتو سرویس کرده
زندگی عشقیتو بهم زده عروسیتو بهم زده
حتی بچه تو دزدیده
بفرما,
نشستی سر میزش
- من یچیزی بگم؟ - هممم
- بذار خیلی سریع کمکت کنم - خب
شیش سالم بود
وقتی بابام منو پرت کرد تو آشغالا
تو هجده سالگی, اون منو مجبور کرد با یه دختری که بزور میشناختم ازدواج کنم
چون از تمایلات جنسیم شرمنده بود
بعدش, اه, این اخرا, اون
سعی کرد منو بخاطره یه جنده زمین بزنه
اما اون بابامه
و اگه اون نتونه خونواده خودشو زمین بزنه
چی باعث شده فک کنی که تو و اون نشان کوچولوت میتونین اینکارو کنین؟
با ادب باش
ولی جمال راس میگه
خونواده تو واقعا قدرتمنده
ما بتو فک کرده بودیم
- همم - همه ما, خیلی زیاد
بتو فکر کردیم که تو اون آپارتمان
لوبیای پخته میخوری
و سوسیس وینا
با مبلمان اجاره ای, درحالی که
تو میتونی مثل این زندگی کنی
چون ما یه خونواده ایم. تو برادر منی
و همونطور که میبینی, من درمورده خونوادم خیلی سخاوتمندم
تو داری به یه مامور فدرال رشوه میدی؟
تو باید بری خونه... تو داری میبازی
اوه, واقعا, کوکی؟
- هممم - به نظره منکه
تو بزرگترین بازنده ی اینجایی
خیله خب
- واقعا؟ - تو پای
میزی نشستی که باید مال تو باشه
ولی هیچوقت مال تو نمیشه
هفده سال؟ و تو هنوز به عنوان
هووی این...
جنده دورگه به بازی ادامه میدی
با وجود اینکه مثل یه آشغال درجه دو باهات رفتار میکنه
- هنوزم ازش محافظت میکنی؟ - من نمیخوام
فک کردی داری باکی حرف میزنی؟
!جمال
فک کردی داری باکی حرف میزنی؟ هان؟
همگی, آروم باشین
بشین, جمال
- اون ارزششو نداره - اون فقط خیلی تشنس, همین
پس به این جنده یکم آب بدیم
من از پس این آشغال بر میام
آره, من بخاطره خونوادم یه ازخود گذشتگی کردم
این کاریه که ادما برا خونوادشون انجام میدن
اما میبینم که تو چیزی ازون نمیدونی و اگه تو یکم
به احساساست فشار بیاری
میبینی نه تو خونواده داشتی
و نه لوسیوس
ولی ما باهم اینیکیو ساختیم
و ما قدرتمندیم
و ما دیگه وقت اینو نداریم که تو رو
سرگرم کنیم
ما فردا یه نمایش داریم
باشه؟
یکی نمکدونو به من بده,لطفا
ممنون.
تو نمیخوای ازینجا بری؟
شما یقینا توسط امپایر موزیک محاصره شدید
هرطرفی که بچرخین, یه هنرمند وجود داره
که موزیکش بطور اختصاصی
روی امپایر اکس استریم قرار میگیره
!ما داریم دنیارو فتح میکنیم
الان, میخوام به صحنه خوش آمد بگم
برای اولین اجرای
پسرم
جمال لیون
غیر قابل مقایسه
گوش کنید
ما تو دوران واقعا بدی زندگی میکنیم
اتفاقات بسیار بدی در سراسر دنیا داره میفته
من این شعرو نوشتم و برام خیلی با ارزشه
پس امیدوارم همه شمارو تحت تاثیر قرار بده
این چیه دیگه؟ این اون آهنگ نیست
- !جمال - !مامان !مامان
هی, داداش.
به نواختن ادامه بدید
داداش
اینو در بیار
اینو بخور
اینو بخور, جمال
- حالت خوبه؟ - نمیدونم
فقط نفس بکش. نفس بکش. نفس بکش
♪ Too many guns on the streets ♪
♪ And my heart can't take it no more ♪
♪ Like Stevie said ♪
جمال
به من نگا کن, پسرم
خودتو جمو جور کن
♪ For Orlando ♪
♪ Why? ♪
♪ 50 people gone too soon ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Tell me how this happened ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Where did we go wrong? ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Say we stand together ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Yet we choose to walk alone ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Blood covers our streets ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Hatred fills our homes ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Gotta get this message out ♪
- ♪ Get free ♪ - ♪ Before I'm dead and gone ♪
♪ Gotta make it better ♪
♪ Something's gotta change ♪
میتونی کمکش کنی؟
♪ Your voice just to ♪
واقعا؟
♪ When I think of what's going on ♪
♪ In this world ♪
♪ Oh, it hurts me to see my sister ♪
♪ Not free, my sister ♪
♪ My brother, here with me ♪
♪ Need freedom ♪
♪ The world is crying ♪
♪ No more sirens from guns and violence ♪
♪ Need freedom ♪
♪ We can't keep dying ♪
♪ Way too quiet, no more silence ♪
♪ Need freedom ♪
♪ Stop this evil ♪
♪ Free my people, we're all equal ♪
♪ Need freedom ♪
♪ The world gets brighter ♪
خب
به نظر میرسه چنتا کار دیگه هست که باید در موردشون صحبت کنیم
شریک
♪ The world keeps crying ♪
- ♪ Keep on trying ♪ - ♪ Whoo... ♪
♪ Keep on fighting ♪
♪ Need freedom. ♪
تو تخم حروم کوچولو
تو تقریبا مارو نابود کردی
حالا هنرمنده اون
چهره اصلی امپایر اکس استریمه, و فقط بخاطره تو
- یچیزه جدید بگو - اون الان رو من نفوذ داره
خب, اونم مث بقیه کسایی که اینجان,
فقط بخاطره تو اینجان
- مامورای فدرال, همه - بسه دیگه
بسه دیگه. نکن
تو عمدا سعی کردی
با استفاده از فریدا جلوی
- دنیا ضایع کنی؟ - ضایت کنم؟ این چطوری بابا؟
تو گفتی که بهش کمک میکنی ولی هیچکاری نکردی
بنابراین در حال حاضر جون یه دختره بیگناه
بیگناه؟ !اون بتو شلیک کرد
بخاطره تو بابا
همه این خونواده, این امپراطوری,
ما همه به سقوط ادامه میدیم
اگه از تو پیروی کنیم تو و من میدونیم که این حقیقته
بس کن , جمال. تو باید استراحت کنی
لوسیوس این پسر باید استراحت کنه
صب کن, صب کن, صب کن تو فک میکنی میتونی منو قضاوت کنی؟
هیچکدوم از شما
بهتر از من نیستین
ولی شما بخاطره کارای کثیف من نون میخورین
ولی بعدش ازم انتقاد میکنین
هروقت خواستی منو امتحان کنی
منو باخبر کن
بچه باباشه
من اومدم به نوه ام شب بخیر بگم
اون دقیقا شبیه توعه
طرز نگاهت
وقتی اولین بار همو دیدیم
یادته؟
هممم
لعنتی، بابا منو میکشه
مواظب حرف زدنت باش, کارول
خفی شو, کندیس
حالا هرچی. بذار ببینم، کارول
♪ ...The story of my situation ♪
♪ I was talkin' to this girl from the U.S. nation ♪
♪ The way that I met her was on tour at a concert ♪
♪ She had long hair and a short miniskirt ♪
تو نباید بهش نزدیک بشی ، لورتا.
اون لوسیوس لیونه. دردسره
♪ You ♪
♪ You got what I need ♪
♪ And you said he's just ♪
♪ A friend, and you said he's just a friend... ♪
این ماله گذشتس
من باید رو آینده تمرکز کنم
هی
هممم. اینده خودم
منظورت اینده ماس
بعد امشب, من دیگه خسته شدم, لوسیوس
چرا باید همچین چیزی بگی؟
با همه چیز
من پول دارم... من میتونم برم
بیخیال, کوکی, باید به من وقت بدی
منظورم اینه, فقط به من یه دقیقه وقت بده
ببین، بذار برم لوسیوس
وقتی میگی باید بذاری برم معنیش اینه که
من هنوز تورو دارم
تنها راهی که ممکنه عمل کنه اینه که
من یه چهاردیواری میخوام
من کار موزیک انجام میدم
و تو به کارم نظارت میکنی وما بکار هم کاری نداریم
تو نمیتونی اینو جدی گفته باشی
ببین
لوسیوس اگه تو منو دوس داری اگه همینطوریه که میگی
چیزی که میخوامو بهم بده
باشه. قبوله
موزیکو بگیر
ممنون
اندره گند زد
اندره باید تورو باور میکرد
اندره باید ازتو دفاع میکرد
اندره گند زد
اندره گند زد. اندره گند زد
اندره گند زد
اما تو باید قبل ازینکه اون جنده
منو بکشه درموردش فکر میکردی
لطفا منو ببخش
ما ازتو مراقبت میکنیم
تو بدونه من شکست خورده ای
تو حتی نمیدونی بدون من چطور داروهاتو مصرف کنی. تو نمیدونی
کی دوزو بالا ببری, کی کمتر مصرف کنی تو نمیدونی
کی جلوی پدرت بایستی
و کی بهش تعظیم کنی
بدون من, تو فقط
یه قاتل فیلادلفیایی با مشکلات روانی هستی
خواهش میکنم، راندا
راندا، خواهش میکنم
لطفا، راندا، لطفا
اندره
همم..
خوبم
خودشه
اونا دارن از همه طرف برا ما میان، بلا
ولی ما به همه اونا نشون میدیم که
دنیا دسته کیه
و میخوام تو یه چیزیو بدونی
هرکاری که من انجام دادم برای محافظت از میراثمون بود
و دوباره اینکارو انجام میدم
اره, انجام میدم
دریافت شد.اونجا میبینمت
وقتی بیدارم مث کسایی که خوابن عمل میکنم
اره
اره,
اره
صب کن تا نشونشون بدیم
جهنم چقد میتونه تاریک باشه